根据上述参考内容，陕西省内排名前五的民办二本学校包括西安翻译学院、西安明德理工学院、西京学院、西安培华学院、西安外事学院。以下是对这些学校的详细介绍：
1. 西安翻译学院
西安翻译学院创建于1964年，是陕西省重点支持建设的应用型本科高校。学院秉承“智慧之门，沟通世界”的办学理念，致力于培养专业型、双语型、国际化的人才。学院的翻译专业在全国具有很高的声誉，师资力量雄厚，教学设施先进，为学生提供了优质的教育资源。
2. 西安明德理工学院
西安明德理工学院是由教育界知名企业家投资兴办的本科高校，成立于2006年。学院注重培养学生的实践能力和创新精神，拥有一流的教师队伍和先进的实验设备。学院开设的工科专业领域广泛，包括机械工程、电子信息工程、计算机科学与技术等，为学生提供了良好的学习平台和就业前景。
3. 西京学院
西京学院是一所以工科为主的本科高校，成立于1978年。学院依托于西安交通大学等知名高校，注重学科建设和人才培养。学院在计算机科学与技术、机械设计制造及其自动化、电子信息工程等领域具有优势，为学生提供了丰富的实习机会和科研平台。
4. 西安培华学院
西安培华学院是一所多学科协调发展的本科高校，创建于1980年。学院拥有优秀的师资队伍和教学资源，开设的专业涵盖了工学、理学、文学、经济学等领域。学院注重培养学生的实践能力和创新意识，为学生提供了良好的学习和发展平台。
5. 西安外事学院
西安外事学院成立于2003年，是陕西省唯一一所以外语为特色的本科高校。学院注重培养学生的外语能力和国际视野，开设了翻译、英语、商务英语等专业。学院拥有一流的教师队伍和现代化的教学设施，为学生提供了良好的学习环境。
以上是陕西省内排名前五的民办二本学校的介绍。这些学校在教学质量、师资力量、专业设置等方面都具有一定优势，为学生提供了良好的学习和发展机会。无论是就业还是深造，这些学校都能给予学生们良好的支持和帮助。作为考生们的选择，可以根据自身兴趣和专业需求进行参考，最终选择适合自己的民办二本学校。